Japońska literatura, wciąż niedoceniana w Europie, świetnie sobie radzi na własnym podwórku. Mimo kilku uznanych nazwisk, ciężko jednak jest jej się przebić poza granicami Kraju Kwitnącej Wiśni. Wszystko to za sprawą odmiennej świadomości literackiej czytelnika. W czasach, kiedy Europę zdominowały kryminały, w Japonii niezmiennie od dziesięcioleci prym wiodą książki obyczajowe, mające na celu przekazać pewną mądrość życiową, wskazać drogę, zmusić czytelnika do głębokich przem