hultajliteracki
- 26 maj 2020
- 3 minut(y) czytania

KOT, KTÓRY SPADŁ Z NIEBA - Takashi Hiraide

Ile światła do życia może wprowadzić kot? Obcy kot... Mówi się, że koty to niebywale inteligentne zwierzęta, które potrafią wyczuć smutek i ból. Czczone są przez ludzi od tysiącleci, a wciąż nie wszystko o nich wiemy. Są bardzo tajemnicze i chodzą własnymi drogami, a wielu ich cech oraz zachowań do dziś nie udało się rozwikłać. Nie wiemy do końca, czy to człowiek oswoił kota, czy może kot człowieka...

Takashi Hiraide utkał spokojną i piękną historię, w której centralną postacią jest kotka o imieniu Chibi.

Niby historia o niczym, a jednak wciąga tak bardzo, że nie sposób się z nią rozstać choćby na chwilę. Autor użył tak prostego, a zarazem tak pięknego języka, że czytając tę książkę, odniosłem wrażenie, jakby ktoś siedział obok mnie i opowiadał mi najciekawszą przygodę swojego życia. Szybkie, krótkie rozdziały, tworzące swoistą biografię wspaniałego zwierzęcia. Mądrego, miłego, myślącego nieszablonowo (jak na kota przystało). Królowej wśród kotów. A jednocześnie jest to opowieść o powolnej utracie sensu życiu i stagnacji, które zmienia się życie piękne, zabawne, sensowne i pełne uroków, za sprawą jednego, nieproszonego gościa.

Można mieć jedynie pretensję, że książka zbyt szybka, że jest jej za mało. I jest to chyba jedyny minus tej książki - Hiraide mógł (zdaje się) napisać o Chibi (i nie tylko) nieco więcej, bo niektóre historie są po prostu zbyt krótkie, po łebkach i niepełne.

Wśród naszych przyjaciół było kilkoro miłośników kotów, ale widok ich nadmiernej czułości i zachwytu nierzadko mnie gorszył. Czasami wydawało się, że zaprzedali się kotom z duszą i ciałem w sposób całkowicie bezwstydny.

Jedna z najpiękniejszych powieści, jakie czytałem i kolejna z Serii z Żurawiem, która w stu procentach spełnia wszelkie wymogi, aby się w tej serii znaleźć.

Trochę filozoficzna, a trochę psychologiczna opowieść o tym, jak może się zmienić sposób myślenia człowieka i jego usposobienie, kiedy w życiu zajdzie jedna mała, niespodziewana zmiana, niemająca większego wpływu na grafik dnia, ale mocno na niego oddziaływająca w sferze intelektualnej.

Autor nie ucieka się do zawiłych opisów, czy pokrętnej fabuły, lecz stara się przekazać czytelnikowi prosty szkic fascynacji zmianą, jaka często zachodzi w człowieku dzięki bodźcom zewnętrznym, czasami niespodziewanym, ale jednak...

"Napisana pięknym językiem powieść, przepełniona refleksją filozoficzną, tryskająca inteligentnym humorem."

- Publisher Weekly -

"Niezwykle intymny i pełen życia obraz zamkniętego świata, który jednocześnie otwiera się na innych."

- The New York Times -

"Niektóre książki nie są oczywistym materiałem na bestseller. Książka Hiraidego to bowiem dzieło subtelne, przemyślane oraz całkowicie bezpretensjonalne."

- The Guardian -

Małżeństwo trzydziestolatków mieszka w małym wynajętym domku w spokojnej dzielnicy Tokio. Choć oboje pracują w domu i spędzają razem dużo czasu, nie mają już sobie zbyt wiele do powiedzenia. Pewnego dnia do ich życia wkracza Chibi – kotka, która każdego dnia zjawia się nieproszona w ich ogrodzie. Z czasem małżonkowie zaczynają rozmawiać o Chibi, dbać o nią i traktować ją jak domownika. W końcu pojawia się nadzieja na ratunek dla ich wspólnego życia.

Kot który spadł z nieba to powieść-medytacja o poszukiwaniu szczęścia na przekór monotonii dnia codziennego. Hiraide niezwykle subtelnie nakreśla portret psychologiczny współczesnych trzydziestolatków, którzy czują się samotni, nawet żyjąc w szczęśliwych związkach.

Książka Kot, który spadł z nieba to literacki fenomen. Prawa po ponad 10 latach od jej wydania sprzedano do 13 krajów. Otrzymała ona japońską nagrodę literacką Kiyama Shohei. Jako jedna z nielicznych japońskich książek, znalazła się na liście bestsellerów “New York Timesa”

"Kot, który spadł z nieba" jest częścią wspaniałej Serii z Żurawiem. Jednej z najpiękniejszych serii wydawniczych w Polsce.

Stale powraca do mnie obraz dnia, kiedy Chibi po raz pierwszy zawitała do wynajmowanego przez nas domku.

TAKASHI HIRAIDE

Urodził się w 1950 roku w Moji w Japonii. Wydał kilka tomików poezji. Mieszka na przedmieściach Tokio z kotem i żoną, poetką Michiyo Kawano. Książka Kot, który spadł z nieba to literacki fenomen. Po 10 latach od japońskiej premiery wzbudziła zainteresowanie wydawców z ponad 13 krajów.

Tytuł: Kot, który spadł z nieba

Autor: Takashi Hiraide (平出隆)

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Seria wydawnicza: Seria z Żurawiem

Data wydania: 26 października 2016

Tytuł oryginalny: Neko no kyaku (猫の客)

Tłumaczenie: Katarzyna Sonnenberg-Musiał

Premiera: 2001

Projekt okładki: Małgorzata Flis

Liczba stron: 144

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Format: 137 x 205 mm

ISBN: 978-83-233-4193-2

OCENA: 9/10

KUP TERAZ

E-BOOK

SERIA Z ŻURAWIEM

OFICJALNA STRONA AUTORA

PATRONI MEDIALNI KSIĄŻKI:

Wirtualna Polska, Torii - Magazyn totalnie o Japonii, Japonia-Online, lubimyczytac.pl.

POLECAMY RÓWNIEŻ TEGO WYDAWNICTWA:

Pikus, zwany też Zeusem, i członkowie jego rodu, między innymi Rea-Semiramida czy Hermes-Faunus, to bohaterowie opowieści o najwcześniejszych dziejach świata, mającej swe źródła w zeuhemeryzowanej mitologii grecko-rzymskiej. Opowieść ta uzyskała w średniowieczu, szczególnie bizantyjskim, dość sporą popularność i przez setki lat była traktowana jako narracja o wartości historycznej. Jan Malalas, kronikarz żyjący w VI wieku, opowieść tę, jeśli nie stworzył, to na pewno rozpowszechnił... WIĘCEJ O KSIĄŻCE

#kotktoryspadlznieba #takashihiraide #wydawnictwouniwersytetujagiellonskiego #hultajliteracki #recenzja #WUJ #uniwersytetjagiellonski #haloradio #halotusieczyta #literaturajaponska #seriazzurawiem #kot #powiesc